Being able to perform simple filtering at the server would be very handy. For instance, where a wildcard e-mail alias is in place I would like to be able to filter e-mails into folders based on the "To" address.
This might be achieved using the "Sieve" filtering language if A&As e-mail servers will support it.