See the remaining quota also displayed as a "per day" number

On the page at https://clueless.aa.net.uk/main.cgi it tells me how much data I have remaining for the month. It would be helpful if I could also see this number divided by the number of days remaining in the month.

For example, where it might currently say just 99 GB, it could say 99 GB (3.4 GB per day)